Добро пожаловать на https://payomi.pl/ (далее — «Сайт»). Мы ценим вашу конфиденциальность и стремимся обеспечить максимальную прозрачность в отношении обработки данных. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Политикой конфиденциальности.
1. Общая информация
Настоящая Политика конфиденциальности определяет правила обработки персональных данных пользователей сайта Payomi в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (GDPR / RODO), а также применимыми нормами законодательства Европейского союза.
Сайт Payomi носит информационный характер. Использование сайта означает согласие пользователя с условиями настоящей Политики.
2. Администратор персональных данных
Администратором персональных данных является физическое лицо — владелец и оператор сайта Payomi.
Контактный адрес электронной почты по вопросам защиты персональных данных: payomi.help@gmail.com
3. Характер деятельности сайта
Payomi не является банком, страховой компанией, платёжной организацией, финансовым посредником или финансовым консультантом. Сайт не оформляет кредиты, страховки, банковские счета и иные финансовые услуги.
Payomi предоставляет информационные материалы, обзоры и ссылки на сторонние сервисы и компании, работающие в Польше.
4. Категории обрабатываемых данных
В рамках работы сайта могут обрабатываться следующие данные:
4.1. Данные, предоставляемые пользователем добровольно – адрес электронной почты; – имя или иные данные, указанные пользователем в сообщении.
4.2. Технические и аналитические данные – IP-адрес; – тип устройства и браузера; – операционная система; – данные о посещаемых страницах; – источник перехода; – cookies и аналогичные технологии.
Payomi не собирает платёжные данные, данные банковских карт, документы, удостоверяющие личность, а также специальные категории персональных данных.
5. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются исключительно для: – обеспечения корректной работы сайта; – анализа посещаемости и улучшения контента; – ответа на обращения пользователей; – обеспечения безопасности сайта; – выполнения требований законодательства.
Данные не используются для автоматизированного принятия решений или профилирования.
6. Правовые основания обработки
Обработка персональных данных осуществляется на основании: – согласия пользователя; – законного интереса администратора, связанного с аналитикой и функционированием сайта; – юридических обязанностей, предусмотренных законодательством.
7. Аналитика и рекламные инструменты
На сайте могут использоваться следующие инструменты:
Google Analytics — для анализа посещаемости и поведения пользователей на сайте. Данные могут обрабатываться на серверах за пределами ЕС в соответствии с требованиями GDPR.
Google Tag Manager — используется для управления аналитическими и техническими тегами и сам по себе не обрабатывает персональные данные.
Сайт может использовать рекламные системы Google Ads и Meta (Facebook). Payomi не осуществляет персонализированное профилирование пользователей.
8. Cookies
Сайт использует cookies для обеспечения корректной работы, аналитики и улучшения пользовательского опыта. Пользователь может самостоятельно управлять cookies через настройки браузера. Ограничение использования cookies может повлиять на работу отдельных функций сайта.
9. Сторонние сервисы и ссылки
На сайте размещаются ссылки на сторонние сайты и сервисы. Payomi не несёт ответственности за содержание и политику конфиденциальности таких ресурсов. Пользователь самостоятельно принимает решение о переходе на сторонние сайты.
10. Передача данных третьим лицам
Персональные данные не продаются и не передаются третьим лицам, за исключением: – технических поставщиков услуг (хостинг, аналитика); – случаев, предусмотренных законодательством; – ситуаций, когда пользователь дал явное согласие.
11. Срок хранения данных
Персональные данные хранятся только в течение срока, необходимого для достижения целей обработки, либо до момента отзыва согласия пользователем, если иное не требуется законом.
12. Права пользователя
Пользователь имеет право: – получить доступ к своим персональным данным; – потребовать их исправления или удаления; – ограничить обработку данных; – возразить против обработки; – отозвать согласие на обработку; – подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
Запросы направляются на адрес: payomi.help@gmail.com
13. Безопасность данных
Администратор применяет соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты или раскрытия.
14. Изменения политики
Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику. Актуальная версия всегда доступна на сайте. Использование сайта после внесения изменений означает согласие с обновлённой редакцией.
15. Контактная информация
По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, вы можете связаться с администратором по адресу: payomi.help@gmail.com
Політика конфіденційності
Ласкаво просимо на https://payomi.pl/ (далі — «Сайт»). Ми цінуємо вашу конфіденційність і прагнемо забезпечити максимальну прозорість щодо обробки даних. Будь ласка, уважно ознайомтеся з цією Політикою конфіденційності.
ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ТА ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ (GDPR / RODO)
1. Загальна інформація
Ця Політика конфіденційності визначає правила обробки персональних даних користувачів сайту Payomi відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського парламенту і Ради від 27 квітня 2016 року (GDPR / RODO), а також чинного законодавства Європейського Союзу та Республіки Польща.
Сайт Payomi має інформаційний характер. Користування сайтом означає згоду користувача з умовами цієї Політики.
2. Адміністратор персональних даних
Адміністратором персональних даних є фізична особа — власник та оператор сайту Payomi.
Контактна електронна адреса з питань захисту персональних даних: payomi.help@gmail.com
3. Характер діяльності сайту
Payomi не є банком, страховою компанією, платіжною установою, фінансовим посередником або фінансовим консультантом. Сайт не оформлює кредити, страхові поліси, банківські рахунки чи інші фінансові послуги.
Payomi надає інформаційні матеріали, огляди та посилання на сторонні сервіси й компанії, що працюють у Польщі.
4. Категорії персональних даних
У межах функціонування сайту можуть оброблятися такі дані:
4.1. Дані, які користувач надає добровільно – адреса електронної пошти; – ім’я або інші дані, зазначені користувачем у зверненні.
4.2. Технічні та аналітичні дані – IP-адреса; – тип пристрою та браузера; – операційна система; – відвідувані сторінки; – джерело переходу на сайт; – файли cookies та подібні технології.
Payomi не збирає платіжні дані, дані банківських карток, документи, що посвідчують особу, а також спеціальні категорії персональних даних.
5. Мета обробки персональних даних
Персональні дані обробляються виключно з метою: – забезпечення коректної роботи сайту; – аналізу відвідуваності та покращення контенту; – відповіді на звернення користувачів; – забезпечення безпеки сайту; – виконання вимог законодавства.
Дані не використовуються для автоматизованого прийняття рішень або профілювання.
6. Правові підстави обробки
Обробка персональних даних здійснюється на підставі: – згоди користувача; – законного інтересу адміністратора, пов’язаного з аналітикою та функціонуванням сайту; – юридичних обов’язків, передбачених законодавством.
7. Аналітичні та рекламні інструменти
На сайті можуть використовуватися такі інструменти:
Google Analytics — для аналізу відвідуваності та поведінки користувачів. Дані можуть оброблятися на серверах за межами ЄС відповідно до вимог GDPR.
Google Tag Manager — використовується для керування аналітичними та технічними тегами та сам по собі не обробляє персональні дані.
Сайт може використовувати рекламні системи Google Ads та Meta (Facebook). Payomi не здійснює персоналізоване профілювання користувачів.
8. Cookies
Сайт використовує файли cookies для забезпечення коректної роботи, аналітики та покращення користувацького досвіду. Користувач може самостійно керувати cookies через налаштування браузера. Обмеження використання cookies може вплинути на роботу окремих функцій сайту.
9. Сторонні сервіси та посилання
На сайті розміщуються посилання на сторонні сайти та сервіси. Payomi не несе відповідальності за зміст і політику конфіденційності таких ресурсів. Користувач самостійно приймає рішення про перехід на сторонні сайти.
10. Передача даних третім особам
Персональні дані не продаються та не передаються третім особам, за винятком: – технічних постачальників послуг (хостинг, аналітика); – випадків, передбачених законодавством; – ситуацій, коли користувач надав явну згоду.
11. Строк зберігання даних
Персональні дані зберігаються лише протягом строку, необхідного для досягнення мети обробки, або до моменту відкликання згоди користувачем, якщо інше не вимагається законом.
12. Права користувача
Користувач має право: – отримати доступ до своїх персональних даних; – вимагати їх виправлення або видалення; – обмежити обробку даних; – заперечити проти обробки; – відкликати згоду на обробку; – подати скаргу до наглядового органу з питань захисту персональних даних.
Запити надсилаються на адресу: payomi.help@gmail.com
13. Захист персональних даних
Адміністратор застосовує відповідні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати або розголошення.
14. Зміни до політики
Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики. Актуальна версія завжди доступна на сайті. Користування сайтом після внесення змін означає згоду з оновленою редакцією.
15. Контактна інформація
З усіх питань, пов’язаних з обробкою персональних даних, ви можете звернутися до адміністратора за адресою: payomi.help@gmail.com
Payomi — это онлайн-платформа для сравнения финансовых продуктов в Польше. Сервис позволяет пользователям ознакомиться с предложениями микрозаймов, банковских кредитов, страхования, банковских счетов и карт от различных финансовых организаций.
Payomi создан для тех, кто живёт и работает в Польше, но ещё не до конца разобрался в местной финансовой системе. Мы собираем и сравниваем финансовые продукты польского рынка. Наш главный принцип — честность. Мы публикуем только предложения от проверенных организаций, а если продукт несёт риски — прямо об этом пишем.
Сервис полностью бесплатный и не требует регистрации. Материалы на сайте носят исключительно справочный характер и не являются финансовой консультацией или коммерческим предложением. Оформление услуг происходит напрямую у финансовых организаций.
Для иностранцев
Информация адаптирована для людей, которые не знакомы с финансовыми услугами в Польше и не владеют специальной терминологией.
Структура по категориям
Все финансовые темы разделены по категориям, что позволяет быстро найти нужный тип услуги и ознакомиться с ним без лишнего поиска.
Ознакомительный формат
Payomi не навязывает решения и не требует регистрации — вы самостоятельно изучаете предложения и принимаете решение.
Актуальные темы
На сайте собраны финансовые продукты и виды услуг, которые реально используются и доступны в Польше.
Финансовые услуги в Польше: что важно знать иностранцам
Польский финансовый рынок открыт для иностранцев, но работает по своим правилам. Чем лучше вы понимаете систему — тем проще получить нужный продукт на выгодных условиях.
Документы, которые открывают доступ к финансовым услугам
Базовый набор для большинства продуктов: загранпаспорт, карта побыту (karta pobytu) или действующая виза, номер PESEL и подтверждение адреса регистрации в Польше. PESEL — польский идентификационный номер физического лица. Без него банки и большинство МФО не работают. Оформить PESEL можно бесплатно в местном уженде (urząd gminy) — понадобится паспорт и документ о пребывании.
Банковские счета — документы
Требования к документам у разных банков отличаются — и это важно понимать заранее. Одни открывают счёт только при наличии карты побыту, другим достаточно загранпаспорта и номера PESEL. Практически во всех случаях также потребуется договор аренды жилья или регистрация по месту жительства.
Стандартный набор документов выглядит так: загранпаспорт + PESEL + подтверждение адреса (договор аренды или прописка) + польский номер телефона. Для кредитной карты или овердрафта дополнительно могут попросить трудовой договор или выписку по счёту. Требования у каждого банка свои — лучше уточнять заранее на официальном сайте.
Личный счёт (konto osobiste) — для повседневных платежей и получения зарплаты. Сберегательный (konto oszczędnościowe) — для накоплений с повышенной ставкой. Бизнес-счёт (konto firmowe) — обязателен при регистрации ИП или компании. Обслуживание во многих банках бесплатно при выполнении определённых условий — регулярных поступлениях, необходимом количестве транзакций или минимальном остатке на счёте. Банковскую карту высылают по почте в течение 7–14 рабочих дней, поэтому при открытии счёта важно указать актуальный польский адрес.
Кредиты и займы — на что смотреть в первую очередь
Главный показатель реальной стоимости кредита — RRSO (Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania). Это годовая ставка, которая включает не только проценты, но и все комиссии, страховки и дополнительные платежи. Именно по RRSO нужно сравнивать предложения, а не по номинальной ставке. Для получения кредита доход должен быть официальным и подтверждённым на территории Польши. Трудовой договор UoP (umowa o pracę) даёт больше шансов на одобрение, чем гражданско-правовой UoZ (umowa zlecenia) или доход от самозанятости.
Страхование — что обязательно, а что по выбору
OC (обязательное страхование гражданской ответственности) — требуется для каждого владельца автомобиля в Польше. Езда без OC грозит штрафом. AC (каско) — добровольное, покрывает ущерб вашему автомобилю. Туристическое страхование необходимо при поездках за пределы Польши, особенно в страны без соглашения о медицинской помощи. При выборе любого полиса обращайте внимание на три вещи: территорию покрытия, перечень исключений и срок действия.
Права потребителя в Польше
Финансовые услуги в Польше регулируются нормами Европейского союза и национальным законодательством — прежде всего Законом о потребительском кредите от 12 мая 2011 года. Благодаря этому потребители пользуются единым набором прав во всех странах ЕС.
До подписания договора кредитор обязан предоставить стандартный информационный формуляр с полным описанием условий: процентной ставкой, полной стоимостью кредита, графиком платежей и перечнем всех сопутствующих расходов. Скрытые комиссии и навязанные дополнительные услуги запрещены.
После заключения договора потребительского кредита у вас есть 14 календарных дней на отказ без объяснения причин. Достаточно направить письменное заявление по адресу кредитора — дата отправки, а не получения, считается соблюдением срока. Никаких штрафов и комиссий за отказ не предусмотрено; единственное обязательство — вернуть полученную сумму и проценты за фактические дни пользования кредитом в течение 30 дней.
Если ваши права были нарушены, вы можете обратиться в UOKiK (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów) — по вопросам системных нарушений со стороны компаний — или к Rzecznik Finansowy (Омбудсмен по финансовым услугам) для индивидуальных споров по кредитам, страховкам и инвестиционным продуктам.
Payomi — бесплатный информационный сервис для иностранцев в Польше. Мы собираем и сравниваем финансовые продукты польского рынка: кредиты, страхование, банковские счета и полезные сервисы. Все материалы носят справочный характер — оформление услуг происходит напрямую у финансовых организаций.
Нет. Payomi — информационный портал. Мы не выдаём кредиты, не продаём страховки и не открываем счета. Наша задача — помочь разобраться в доступных финансовых продуктах и принять осознанное решение.
Нет. Все материалы доступны без регистрации и без указания личных данных.
Большинство банков и финансовых организаций работают с иностранцами при наличии необходимых документов — как правило, загранпаспорта, PESEL и подтверждения легального пребывания в стране. Подробные условия — в соответствующих разделах сайта.
Нет. Вся информация носит ознакомительный характер и не заменяет консультации с банками, финансовыми или страховыми организациями.
Мы регулярно обновляем материалы. Тем не менее условия финансовых продуктов могут меняться, поэтому перед оформлением любой услуги рекомендуем проверять актуальные условия напрямую у финансовой организации.
Нет. Все материалы носят исключительно справочный характер и не являются финансовой консультацией или офертой. Условия продуктов устанавливаются финансовыми организациями. Payomi не несёт ответственности за решения, принятые на основании информации сайта.